Полиграфический словарь

Мы, хотим, чтобы ваше общение с нами было максимально комфортным и понятным. Чтобы вы легко ориентировались в терминах и могли четко сформулировать свои пожелания, мы подготовили для вас этот полиграфический словарь. Здесь вы найдете объяснение основных терминов, используемых в полиграфии, от А до Я.

А4, А5, А6, A3 - стандартные форматы бумаги (а4 - 210x297 мм, а5 - 148x210 мм, а6 - 105x148 мм, a3 - 297 x 420 мм).
Адаптация - подготовка макета к печати с учетом технических требований типографии.
Адгезия - сцепление красочного слоя с запечатываемым материалом.
Акклиматизация бумаги - приведение влажности бумаги в соответствие с условиями печатного цеха.
Автоматическая нумерация - последовательная нумерация страниц или экземпляров в тираже.
Аутсо́рсинг печати - передача процессов печати на сторону сторонней организации.

Белизна - характеристика бумаги, определяющая ее отражающую способность.
Биговка - процесс нанесения на бумагу или картон специальных линий сгиба для облегчения складывания.
Блинтовое тиснение - бескрасочное тиснение для создания углубленного рельефа на материале.
Блок - собрание всех страниц издания, подлежащее брошюровке.
Брошюровка - скрепление листов издания в единое целое (скобой, клеевым способом, пружиной).
Бумага - основной материал для печати, различается по плотности, фактуре и типу покрытия.
Бумага мелованная - бумага с гладким покрытием, улучшающим качество печати.

Валик красочный - элемент печатной машины, передающий краску на печатную форму.
Вырубка - процесс придания печатной продукции сложной формы с помощью штампа.
Выворотка - печать светлых элементов на темном фоне.
Верстка - процесс компоновки текста, изображений и других элементов макета на странице.

Глянцевая бумага - бумага с глянцевым покрытием, придающим отпечаткам яркость и насыщенность.
Глубокая печать - способ печати, при котором краска наносится на углубленные участки печатной формы.
Гарнитура шрифта - полный набор символов шрифта, включая разные начертания (прямое, курсив, полужирное).
Грейскейл (grayscale) - изображение, представленное только оттенками серого цвета.

Денситометр - прибор для измерения оптической плотности изображения.
Двусторонняя печать (дуплекс) - печать с обеих сторон листа.
Дизайнерский картон - плотный материал для печати премиум-класса, с различными фактурами и цветами.
Дискретность - разложение непрерывного сигнала в цифровой, что используется для кодирования изображений.

Емкость красочная - резервуар с краской в печатной машине.

Жирный шрифт (Bold) - начертание шрифта с увеличенной толщиной линий.

Заказчик - лицо или организация, заказывающая полиграфическую продукцию.
Заливка (fill) - сплошной цвет или градиент, заполняющий область.

Изображение - графический элемент, используемый в макете.
Индексация - процесс упорядочения и каталогизации информации в издании (в книге, каталоге).

Каландрирование - процесс обработки бумаги для повышения ее гладкости и блеска.
Календарная сетка - готовая таблица с днями недели и числами для создания календарей.
Каширование - приклеивание тонкого материала (например, бумаги) к более плотной основе (например, картону).
Кегль - размер шрифта, измеряемый в пунктах (pt).
Клише - печатная форма для тиснения.
Колонка - вертикальный столбец текста на странице.
Контурная резка - вырезание печатного изделия по заданному контуру.
Краска - пигментированное вещество для нанесения изображения на материал.
Краскопрогон - процесс прохождения листа бумаги через печатную машину для нанесения одного слоя краски.
Круговой (циклический) макет - макет, повторяющийся на нескольких страницах.
Курсив (italic) - наклонное начертание шрифта.

Лакирование - нанесение на печатную продукцию слоя лака для придания блеска и защиты.
Ламинация - покрытие печатной продукции тонкой пленкой для защиты от влаги и механических повреждений.
Лессе - последовательное нанесение слоев прозрачной краски для получения сложного цвета.
Лигатура - соединение двух или более букв в один символ.
Линиатура растра - количество линий растровой сетки на дюйм (lpi).
Линия реза - линия, по которой производится обрезка печатного изделия.
Листовая печать - печать на отдельных листах бумаги.
Листоподборка - процесс сборки отпечатанных листов в определенном порядке.

Макет - электронный файл с дизайном будущей полиграфической продукции.
Матовая бумага - бумага с матовым покрытием, не отражающая свет.
Металлизированная бумага/картон - бумага или картон с металлическим блеском.
Мокап (mockup) - представление макета в виде готового изделия, позволяющее оценить его внешний вид.
Муар - нежелательный узор, возникающий при неправильном наложении растров.

Наложение (overprint) - печать одного цвета поверх другого, без высечки между ними.
Насыщенность - интенсивность цвета.
Негатив - изображение, в котором светлые и темные участки поменяны местами.
Нумерация - проставление номеров на страницах, экземплярах или других элементах.

Обрезка - удаление лишних краев у печатной продукции.
Обложка - внешняя часть брошюры, книги или журнала.
Оптическая плотность - мера светопоглощения материала.
Оригинал-макет - макет, полностью готовый к печати.
Офсетная печать - один из основных способов печати, использующий принцип переноса краски с печатной формы на бумагу через промежуточный офсетный вал.

Пантон (pantone matching system, pms) - стандартизованная система подбора цветов, используемая в полиграфии.
Перфорация - нанесение на материал отверстий или насечек для облегчения отрыва.
Персонализация - нанесение индивидуальной информации на каждый экземпляр печатной продукции.
Пиксель - минимальный элемент цифрового изображения.
Плотность бумаги - вес бумаги в граммах на квадратный метр (г/м²).
Послепечатная обработка - комплекс операций, выполняемых после печати (ламинация, биговка, резка, тиснение и т.д.).
Препресс - подготовка макета к печати, включающая цветоделение, треппинг, спуск полос и другие операции.
Приладка - настройка печатной машины перед началом печати тиража.
Пруф (proof) - контрольная распечатка макета для проверки цветопередачи и других параметров перед печатью тиража.
Пунктирная линия - линия, состоящая из отдельных точек или коротких штрихов.

Растр - способ представления полутонового изображения в виде точек разного размера.
Разрешение - количество точек или пикселей на единицу длины, определяющее детализацию изображения.
Раскладка - способ расположения элементов на странице.
Резка - обрезка печатной продукции по заданному размеру.
Рекомендации по печати - советы по подготовке макета для получения наилучшего результата.
Регистрационные кресты (метки приводки) - используются для точного совмещения цветов при печати.
Рельефное тиснение - создание выпуклого изображения на бумаге или картоне.
Ретушь - обработка изображений для улучшения их качества.
Ригель - устройство для регулировки силы прижима валов в печатной машине.

Скрепление скобой - скрепление листов проволочной скобой.
Спуск полос (Imposition) - расположение страниц в макете для правильной печати и последующей сборки.
Скругление углов - обрезка углов печатного изделия для придания ему более мягкого вида.
Спецификация - подробное описание параметров заказа (формат, тираж, бумага, способы обработки и т.д.).
Сплошная заливка - покрытие поверхности листа одним цветом.
Стикер - самоклеящаяся наклейка.

Текстовый редактор - программа для создания и редактирования текста.
Тиснение - процесс нанесения изображения на бумагу или картон с помощью штампа и давления.
Тираж - общее количество экземпляров печатной продукции.
Точка растра - элемент растрового изображения, имеющий определенный размер и форму.
Треппинг (Trapping) - коррекция границ между цветами для предотвращения появления белых зазоров при печати.
Триплекс - склеивание трех слоев бумаги или картона разного цвета.

УФ-лакирование - покрытие печатной продукции лаком, затвердевающим под воздействием ультрафиолетового излучения.

Фальцовка - складывание листов бумаги в определенном порядке.
Флаер - небольшой рекламный листок.
Формат - размеры печатного изделия (например, А4, А5).
Формула цвета - способ описания цвета с использованием математических моделей (например, CMYK, RGB).
Фон - задний план изображения или текста.

Хроматическая аберрация - дефект изображения, проявляющийся в виде цветных контуров вокруг объектов.

Цветовая модель - система описания цветов с использованием определенных компонентов (например, CMYK, RGB).
Цветоделение - процесс разделения полноцветного изображения на отдельные цветовые компоненты (CMYK).
Цветокоррекция - настройка цветопередачи изображения для достижения наилучшего результата.
Цветопроба - распечатка макета для визуальной оценки цветопередачи.
CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black) - основная цветовая модель для печати.

Ширина штриха - толщина линии шрифта или изображения.
Шкалы денситометрические - набор участков с разной оптической плотностью для калибровки денситометра.
Штамп - инструмент для вырубки, тиснения или контурной резки.
Шрифт - графическое начертание букв и знаков.

Экспликация - список элементов, входящих в макет.
Экспозиция - процесс засветки фоточувствительного материала (например, печатной формы).
Эффекты - специальные приемы обработки изображения, такие как градиент, тень, обводка.
Экологичная печать - использование экологически чистых материалов и технологий в полиграфии.

Юстировка - выравнивание текста по определенному краю (левому, правому, центру, ширине).

Яркость - свойство цвета, определяющее степень его насыщенности.

Мы надеемся, что этот полиграфический словарь поможет вам лучше ориентироваться в мире печати. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, наши специалисты всегда готовы помочь! Обращайтесь в sprintsalon.by – мы воплотим ваши идеи в жизнь!

Полиграфический словарь

похожие статьи